Exercise 8: Compliments

Examples: Using intensifiers

1. この猫、すっごくかわいいね。  Kono neko, suggoku kawaiine.

2. アイスクリーム、とってもおいしかったです。    Aisukuriimu, tottemo oishikatta desu.

3. あの論文は本当によく書けていましたね。  Ano ronbunwa hontouni yoku kakete imashitane.

Examples: Extending the compliments

          1.

Neighbor A: ほんとにしんちゃんはお行儀が良くっていい子ですよね。  Hontoni Shin-chanwa ogyogiga yokutte iiko desuyone.

Neighbor B: いえ、いえ、とんでもない、やんちゃなんですよ。  Ie, ie, tondemonai, yancha nandesuyo.

Neighbor A: いや、ほんとに、やさしいお子さんでうらやましいですよ。  Iya, hontoni yasashii okosande urayamashii desuyo.

2.

会社員：課長、そのネクタイ、いいですね。  Kachou, sono nekutaii, iidesune.

課長：うん、そうか？どうもありがとう。  Un, souza?  Doumo arigatou.

会社員：うん、すごくいいですよ。  Un, sugoku iidesuyo.

課長：そうか？ちょっと照れるなあ。  Souza?  Chotto tererunaa.  (‘I feel a bit shy.’)