Exercise 5-1: Thanks

Dialogue 1: A student returning to a professor a book that he kept for a long time.

学生：あ、松田先生、この本長い間お借りしていて大変申し訳ありませんでした。

            A, Matsuda sensei, konohon nagai aida okari shiteite taihen moushiwake arimasen deshita.

先生：あ、いいえ、いいですよ。どうですか、勉強になりましたか？

            A, iie, iidesuyo.  Doudesuka, benkyouni narimashitaka?

学生：はい、とても参考になりました。

            Hai, totemo sankouni narimashita.

先生：そうですか。それじゃよかった。

            Sou desuka.  Soreja yokatta.

学生：ありがとうございました。

            Arigatou gozaimashita.