This CARLA webpage has been archived and is no longer being updated.
Please visit the current CARLA website at: carla.umn.edu.

Contextualized Writing Assessment

Student's response to Segment 1

These sample responses are characteristic of ACTFL Intermediate Low performance.


French

Describe a great day in seven to ten sentences in French.

Le jour parfait est avec mon petit ami Noah. Il vient et me prend à côté du lac pour un picque-nique. Le soleil est très bruller et le jour est très joli. Nous prenons main dans main, nous sourions, rions, et parlons beaucoup. Je suis content et très heureux. Les abres sont très grands et leurs feuilles souffle dans le petit vent. Le journée sera parfait.


German

Describe a great day in seven to ten sentences in German.

Ein guter Tag ist wann ich mit meinem Freund ist. Wir werden in einem Restaurant und ins Kino gehen oder renned in meinem nachbarschaft gehen. Dann wollen wir an eine Stadtbummeln gehen. Es werde sehr warm sein und wir werden viel Spass machen. Wir werden sehr froh sein!


Spanish

Describe a great day in seven to ten sentences in Spanish.

Por mi día perfecta soy con mis amigos. Nosotros podemos ir por comer a "Don Pablo's". Hace muco sol. Nosotros podemos nadar al lago. Allí, hay muchos arboles, flores, y insectos. Tambien, nosotros pescamos. Yo puede atrapar el pez m‡s grande. Ultimo, nosotros [pued] [podemos] [dormien] dormimos en el campo. Hace un fuego y miramos a los astrellas.

 


Return to the CoWA sample task

CARLA Mailing List Signup Contact CARLA CARLA Events Donate to CARLA CARLA on Facebook CARLA on YouTube Twitter
Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) • 140 University International Center • 331 - 17th Ave SE • Minneapolis, MN 55414