This CARLA webpage has been archived and is no longer being updated.
Please visit the current CARLA website at: carla.umn.edu.

Recursos para familias

Los objetivos y las características claves de la Educación en Lenguaje Dual e Inmersión

	Cafecito con Lucía: Educación bilingüe dual La filosofía de los programas duales es que la educación bilingüe no es únicamente para las minorías, sino que es algo que beneficia a todos los estudiantes y los hace seres humanos más completos.
	Conceptos básicos sobre la educación bilingüe de inmersión recíproca Características de los programas bilingües de inmersión recíproca
	Educación bilingüe y lengua dual Los programas bilingües y de doble lengua son una forma de ayudar a los niños a ser bilingües o para mantener sus lenguas. Conozca más sobre los recursos a continuación.
	Las ventajas de enseñar en dos idiomas Una maestra por casi veinte años, y actualmente la maestra principal del programa de Inmersión de Lenguaje Dual en Little Canada Elementary en Minneapolis, Minnesota, habla sobre la implementación del programa y cómo la educación bilingüe facilita conexiones fuera de los confines de un salón de clases.

Bilingüismo y alfabetización bilingüe y algunos mitos comunes sobre el bilingüismo

	El aprendizaje de dos idiomas Es muy valioso poder hablar, leer y escribir en dos idiomas. Los niños bilingües se mantienen conectados con su familia y aportan una profunda conciencia cultural en las comunidades donde viven.
	Consejos para formar niños bilingües En este video, una madre mexicana comparte sus experiencias al criar a su hija en español y en japonés y ofrece consejos para otros padres que desean criar a sus hijos de forma bilingüe.
	Cómo educar hijos bilingües/Cómo mis hijos aprenden dos idiomas 7 consejos para educar hijos bilingües de acuerdo a mi experiencia, mis hijos hablan español y alemana. ¿Te gustaría saber cuáles son esos 7 consejos que a mí me han funcionado perfectamente? Pues tienes que ver este video.
	Etapas lenguaje y habla de los niños bilingües Las etapas del desarrollo del habla y del lenguaje más cuando estamos hablando de une crianza bilingüe.
	Familias bilingües Aunque es importante aprender el idioma dominante en el país donde uno vive, para mucha gente, también es importante que sus hijos aprendan la lengua materna de sus padres, abuelos y hermanos mayores.
	Entender cuándo se necesita asistir a un SLP Esta guía le proporcionará información respecto a las características normales de la adquisición de un habla bilingüe, así como los signos que le ayudaran a saber si debería llevar a su hijo o hija con un patólogo del lenguaje (SLP).

	Fomentar la lectura en niños Estrategias para fomentar la lectura en niños.
	La lectura en casa Becky describe algunas actividades que los padres de todos los orígenes pueden hacer en casa para ayudar a sus hijos a convertirse en mejores lectores.
	Por qué leerles a sus hijos en español los ayudará a ser mejores lectores Este artículo le ofrece sugerencias que pueden ayudar a su niño a desarrollar sus habilidades para la alfabetización en la lengua materna de su familia y explica la investigación tras las recomendaciones.

	5 mitos del bilingüismo Conoce los 5 mitos del bilingüismo más comunes, una charla con Becky García, Educadora y Mamá Bilingüe.
	7 mitos y realidades sobre el aprendizaje del idioma en niños bilingües Estos son algunos de los mitos comunes que los padres quizá hayan escuchado y es necesario aclararlos.
	Cómo mis hijas aprenden dos idiomas a la vez Algunos mitos que algunas personas creen acerca de niños bilingües.
	Tu hijo no se atrasará si lo crías con dos idiomas, al contrario Muchas veces los padres creen quesi los niños crecen oyendo dos idiomas se van a confundir y tardarán más en desarrollar el lenguaje. Sin embargo, se ha demostrado que esta creencia es totalmente errónea.

Los desafíos a que los alumnos (y los padres!) enfrentarán en el trayecto hacia el bilingüismo

	¿Qué hacer cuando los niños no quieren hablar español? Explora diferentes formas de motivar a tus hijos a ser bilingües y no sólo para defender sus raíces latinas; ¡saber dos idiomas podría ser otra puerta al éxito profesional!
	Retrasos en el desarrollo del lenguaje en los niños ¿Cuando acudir a une fonoaudióloga para el desarrollo des lenguaje? ¿Cómo se si el lenguaje de mi hijo/a se está desarrollando correctamente? ¿Qué debo tener en cuenta para detectar que debo llevarlo a un profesional de fonoaudiología? La Lic. Talavera nos aclara estas dudas.
	10 Señales para detectar un problema de lenguaje En este video te explico cómo detectar algún problema de lenguaje en tu hijo.
	"¿Y si no hablo inglés?" No permita que las barreras del idioma le impidan involucrarse en la educación de su hijo o hija. El ver a sus seres queridos involucrados en su educación, puede motivar a su hijo o hija a ser más dedicado a sus estudios.
	Entender cuándo se necesita asistir a un SLP Esta guía le proporcionará información respecto a las características normales de la adquisición de un habla bilingüe, así como los signos que le ayudaran a saber si debería llevar a su hijo o hija con un patólogo del lenguaje (SLP).

Créditos universitarios de varias formas y gran variedad de trabajos, carreras y otras oportunidades de progreso económico

	Aprende sobre preparación gratuita para el SAT
	Ayude a sus hijos a triunfar en la escuela secundaria y llegar a la universidad Este libro es excelente para guiar a los padres a involucrarse en la educacion de sus hijos. Es importante no olvidarlo en la biblioteca sino consultarlo PERMANENTEMENTE hasta que nuestros hijos ya esten completamente encaminados.
	Encaminando a nuestros hijos a la universidad: Un manual para ayudar a los padres en el proceso educacional de sus hijos
	FAFSA®: Solicitar ayuda económica
	Hispanic Scholarship Fund – Recursos

	Las 9 mejores áreas profesionales para encontrar empleo si eres bilingüe
	Encontrar un trabajo que utilice idiomas: ¿qué carreras están enfocadas para las personas con conocimientos de idiomas?
	Las mejores profesiones para las personas que hablan idiomas